韩国版剧情简介：李格被关了十天，好不容易放了半天假，吴泽担心他出去惹事，不允许他出去。李格死缠烂打，罗娜给他选择，要么跟教练出去玩，要么跟运动员出去玩。最终李格妥协，段宇成和刘杉陪李格出来。三人去了海边溜达，看到海滩上有四轮摩托，李格向段宇成借了钱，三人在海滩上汽车疯跑，洋溢着少年热闹的欢乐。二十分钟结束后，三人把车还回来，老板见他们年轻，竟坐地起价，要一人五百块钱，总共一千五百块。段宇成不欲惹事，正要给钱，李格不愿意，和对方扯皮起来，最后动了手。这个老板叫了人，段宇成和刘杉好不容易把李格拉走，结果没走多远，对方的帮手就来了。刘杉先回去告诉教练，段宇成和李格本来想硬刚，没想到他们带了家伙，两人于是撒腿就跑，两条腿终究跑不过四个轮，很快就被抓了。两人被摁压在沙地上，他们狮子大开口要五万赔偿。李格嘴皮子很硬，被对方领头的人打了好几个巴掌。吴泽接到刘杉电话，便和罗娜撒谎说自己有一个朋友来了南湖，然后他就出去了。他们张口要五万块钱，吴泽当然没有，不过他把自己的钱包给了对方。但他们仍然不依不饶，吴泽从沙地里找到了两个酒瓶，往自己头上一砸，见了红以后对方明显慌了，吴泽得以将段宇成和李格安全带回。后来段宇成开车先将
